Bu çalışmada, kadınların ve erkeklerin duygularını dile getiriş biçimleri arasındaki farklılıklar ve bu farklılıkların mental bozukluklarda duyguların sözel dışavurumunu nasıl etkilediği araştırıldı. Bu amaçla, 25'i kadın ve 25'i erkek olmak üzere 50 depresif, 50 manik ve 50 şizofrenik hasta ile 50 sağlıklı kişinin konuşma örnekleri, bir bilgisayarlı içerik çözümleme yöntemi olan Harvard-UV Genel Araştırıcı'nın duygu sözcükleri alt bölümü kullanılarak çözümlendi. Daha sonra, çözümleme sonuçlarına basamaklı diskriminant analizi uygulanarak sağlıklı kişilerde ve söz konusu mental bozukluk gruplarında kadın ve erkekleri duygu dışavurumu yönünden ayırt eden diskriminant fonksiyonları belirlendi. Tüm denekler için, kadınları erkeklerden ayırt eden konuşma özelliği abartılı bir dil kullanmaları, kendilerinden daha sık söz etmeleri ve duygularını daha dolaysız bir şekilde dile getirmeleriydi. Kadınlar, depresyonda sıkıntılarını, manide öfkelerini açık bir dille ortaya koyuyorlardı. Erkekler ise, abartılı anlatımları daha az kullanıyor ve duygularını dolaylı bir biçimde dile getirme eğilimi taşıyorlardı.

In this study, the differences of the verbal expressions of emotions between male and female and the influence of these differences upon the speech content in depression, mania and schizophrenia were investigated. Lexical content was measured as the proportion of words falling into each of the categories related to affect in the Harvard-III/General Inquirer, a computerized content analysis method. Using stepwise discriminant analysis, the discrimanitive functions derived from these categories for sex in each diagnostic group were found. Results showed that, the women expressed the emotions associated with their mental disorders directly and in an exagerated manner and tended to speak about themselves when asked to speak freely. They expressed their distress in depression and their anger in mania directly. The men tended to express their emotions indirectly and in a moderate manner.