Psikoloji Çalışmaları; 2019;39(2):245-266
Duygu İçerikli Sözcüklerden Oluşan Türkçe DRM Listelerinin Geliştirilmesi
E Yüvrük, H Turan, A Kapucu
Ege Üniversitesi, İzmir
Deese-Roediger-McDermott (DRM) paradigması (Deese, 1959; Roediger ve
McDermott, 1995), anlamsal ilişkili sözcük listelerinin ortak olarak çağrıştırdığı
ancak gerçekte hiç görülmemiş sözcüğe dair güçlü bir bellek yanılması
yaratmaktadır. Gözlenen bellek yanılmasının oldukça güçlü olması literatürde bu
paradigmanın sıklıkla kullanılmasını, farklı değişkenlerin bu yanılmaya etkisinin
incelenmesini ve farklı dillerde DRM listelerinin geliştirilmesini sağlamıştır.
Geliştirilmiş olan mevcut DRM listelerinde bellek yanılmasını etkileyebilecek
bazı sözcük özellikleri (Örn., somutluk, sıklık, imgelem gücü vb.) kontrol
edilmesine karşın, sözcüklerin duygusal değerlikleri sıklıkla göz ardı edilmiştir.
Bu çalışmanın amacı, çeşitli sözcük özellikleri açısından kontrol edilmiş pozitif,
negatif ve nötr duygu içerikli sözcüklerden oluşan Türkçe DRM listelerinin
literatüre kazandırılmasıdır. Bu amaçla, her üç duygu koşulundan 10’ar adet
DRM listesi geliştirmiştir. Listelerin bellek yanılması oluşturma yüzdeleri
tanıma belleği görevi kullanılarak ölçülmüştür. Tanıma belleği görevinden elde
edilen veriler iki şekilde analiz edilmiştir. İlk olarak katılımcıların isabet ve
yanlış alarm oranları analiz edilmiş, katılımcılarda her üç duygu koşulunda genel
olarak başarılı bir şekilde bellek yanılması ortaya çıkartılabildiği görülmüştür.
Ardından, geliştirilen her bir DRM listesinin etkililiği incelenmiştir. Bulgular,
her üç duygu koşulunda geliştirilen DRM listelerinin başarılı bir şekilde bellek
yanılması oluşturabildiğini, gözlenen etkilerin uluslararası liste geliştirme
çalışmalarıyla uyumlu olduğunu göstermiştir. Negatif listeler ortalama %66,
pozitif listeler %65 ve nötr listeler %58 oranında bellek yanılmasına yol açmıştır.
Çalışmada geliştiren duygusal DRM listelerinin, başta bilişsel psikoloji olmak
üzere psikolojinin farklı alanlarında duygu ve bellek yanılmasını inceleyen
araştırmacılara fayda sağlayacağı düşünülmektedir.
Development of Turkish DRM Lists with Emotional Words
The Deese-Roediger-McDermott (DRM) paradigm (Deese, 1959; Roediger & McDermott, 1995) creates strong false
memories of critical words that are actually never studied but are associated to a semantically-related studied word list.
The fact that the created memory illusion is quite powerful has led to the frequent use of this paradigm to investigate
effects of different variables on this illusion and to develop DRM lists in different languages. The present study aimed
to develop Turkish emotional DRM lists including positive, negative and neutral words that are matched on arousal and
on several other word characteristics. Ten DRM lists were created in each emotion condition (negative, positive, neutral);
each list included ten list words related to one critical lure. Recognition memory test was used to measure the magnitude
of false memories. Analyses of participants’ hit and false alarm rates revealed that similar levels of false memories were
created in each emotion condition. Levels of false memories for each critical lure were then calculated separately. The
data showed that each DRM list was able to produce comparable levels of false recognition when compared to previous
studies in the literature. Sixty-six percent of the negative critical lures, 65% of the positive critical lures and 58% of the
neutral critical lures were recognized by the participants as old words. We believe that these emotional DRM lists would
be useful for researchers working in different areas of psychology who are interested in investigating emotion and false
memories in native Turkish-speakers.