Psikoloji araştırmalarının çoğunda geçerli ve güvenilir ölçme araçlarına ihtiyaç vardır. Bu yazının temel amacı ölçek geliştirme veya uyarlama çalışması yapan uygulayıcılar ve değerlendiriciler için bir rehber oluşturmaktır. Bu kapsamda önce ölçek geliştirme ya da uyarlamada dikkat edilecek hususlardan bahsedilecektir. Sonra örneklem seçimine kısaca değinilecektir. İstatistiksel analizler kısmında ise kullanılan paket program, verinin analize hazırlanmasından bahsedildikten sonra geçerliği inceleme yöntemlerine kısaca değinilecek ve açımlayıcı ve doğrulayıcı faktör analizi yöntemleri açıklanacaktır. Son olarak güvenirlik bulgularının raporlanmasına değinilecektir. Araştırmacılar için ek olarak bir kontrol listesi sunulacaktır.

The aim of this study is to present a guide to researchers who develop or adapt measurement instruments. First, fundamentals of scale development and adaptation will be introduced. Then, I will mention sampling briefly. Statistical analyses part includes software, preparing data for analysis, and validation methods. Next exploratory and confirmatory factor analysis will be presented. Lastly, I will mention on reliability methods and how to report findings. Additionally, a checklist for researchers will be presented.