Türk Psikoloji Yazıları; 2007;10(20):75-85
Padua Envanteri - Washington Eyalet Üniversitesi Revizyonu: Türkçe Versiyonunun Psikometrik Özellikleri
O Yorulmaz, AN Karancı, G Dirik, B Baştuğ, C Kısa, E Göka, GL Burns
Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Ankara
Padua Envanteri-Washington Eyalet Üniversitesi Revizyonu (PE-WEÜR), Obsessif-Kompulsif semptomları değerlendirmek üzere hem klinik uygulamalarda hem de araştırmalarda yaygın biçimde kullanılmaktadır. Bu çalışmanın amacı, bu envanteri ülkemizde kullanılmak üzere Türkçe’ye uyarlamak, psikometrik özelliklerini incelemek, Amerikan ve Türk örneklemlerindeki faktör uyuşmasını araştırmaktır. Çalışma örneklemini, 52 OKB hastası, 47 diğer bir kaygı bozukluğu olan hasta, 50 erişkin kontrol, 372 üniversite öğrencisi ve son olarak test-tekrar test geçerliğini değerlendirmek üzere 72 öğrenci oluşturmaktadır. Analiz sonuçları, PE-WEÜR’nin Türkçe versiyonunun, tatminkar düzeyde iç tutarlığının ve test-tekrar test güvenirliğinin olduğunu göstermiştir. Amerikan ve Türk örneklemlerindeki faktör yapısı karşılaştırıldığında, 5’li faktör yapısının büyük oranda örtüştüğü gözlenmiştir. PE-WEÜR, OKB hastalarını diğer gruplarından anlamlı düzeyde ayrıştırmıştır. Sonuç olarak, psikometrik analizler PE-WEÜR Türkçe versiyonunun, ülkemizde geçerli ve güvenilir olduğunu göstermektedir.
Padua Inventory - Washington State University Revision: Psychometric Properties of the Turkish Version
Padua Inventory - Washington State University Revision (PE-WSUR) is a self-report inventory used for both clinical and research purposes to assess obsessive-compulsive symptomatology. The aim of the present study is to adapt this popular instrument to be used with Turkish samples, to examine its psychometric properties and to explore the congruence of the factor structure for this instrument in American and Turkish samples. The present sample was composed of 52 patients with OCD, 47 patients with anxiety disorders other than OCD, 50 community adults, 357 university students, and finally 72 students for assessing test-retest reliability. The Turkish version of the PE-WSUR had satisfactory internal consistency and test-retest reliability. Comparison of the factor structure of the American and Turkish samples showed good factor congruence for a 5-factor structure. PI-WSUR discriminated OCD patients from other groups. Psychometric examination revealed that the Turkish version of PI-WSUR is a reliable and valid instrument.