Sigara içme alışkanlığı, psikiyatrik hastalıklarda sık görülen bir durumdur. İki uçlu bozukluğu olan hastalarda da sigara kullanımı sıklıkla bildirilmiştir. İki uçlu bozukluğu olan hastalarda sigara kullanım oranının toplumdan yüksek olmasının, birçok faktörle ilişkili olduğu düşünülmektedir. Bu vaka sunumunda öncesinde sigara içmemesine rağmen, mani dönemine girmeden birkaç gün önce, herhangi bir etki olmadan kendiliğinden sigara içmeye başlayan, sonrasında yatırıldığı yataklı servisimizde mani belirtileri azaldıkça içtiği sigara sayısı azalan ve mani belirtileri düzelince herhangi bir tedavi yapılmaksızın sigara içmeyi kendiliğinden bırakan bir olgu üzerinden, sigara içme alışkanlığı ile iki uçlu bozukluk arasındaki ilişkinin tartışılması amaçlanmıştır.

The high rate of smoking in psychiatric patients is a common condition. In patients with bipolar disorder high rates of smoking have been frequently reported. High rates of smoking habit are believed to be associated with many factors in patients with bipolar affective disorder. In this case report, an inpatient male patient who started smoking a few days before existence of manic episode, and decreasing of the numbers of smoked cigarettes day by day with the alleviation of manic symptoms, and quitted to smoke with disappearance of manic symptoms, and some suggested treatment strategies will be discussed over the relationship between the use of nicotine and bipolar disorder.