Türk Psikoloji Yazıları; 2014;17(34):53-68
Şehir Bağlamı ve Türk Göçmenlerin Ayrımcılık Algısı: İki Belçika Şehrinin Eğilim Skoru Eşleştirmesiyle Karşılaştırması
A Alanya, M Swyngedouw
Leuven Üniversitesi, Belçika
Bu çalışmanın amacı, Belçika’daki ikinci nesil Türk göçmenlerin ayrımcılık algılarının seviyesini şehir bağlamında
karşılaştırmak ve bu algıları etkileyen faktörleri araştırmaktır. TIES (Avrupalı İkinci Kuşağın Entegrasyonu) projesi
verileri kullanılarak, iki temel sorunun cevaplanması hedeflenmiştir: (1) Belçika’daki iki şehirde (Brüksel ve
Anvers) algılanan grup ayrımcılığı seviyesinde önemli farklar var mıdır? (2) İki şehir içinde kimler daha fazla grup
ayrımcılığı algılamaktadır? Bu soruları cevaplamak için sosyo-demografik dağılım etkilerininin kontrol edilmesi
gerekir. Buna göre iki şehirdeki Türk göçmen nüfusunu sosyo-demografik açıdan karşılaştırılabilir hale getirmek
için eğilim skoru eşleştirmesi kullanılmıştır. İlk araştırma sorusuyla ilgili olarak, eğilim skor eşleştirmesi yapıldıktan
sonra ampirik analizler Anvers’de yaşayan ikinci nesil Türk göçmenlerin Brüksel’dekilere göre daha fazla grup
ayrımcılığı algıladıklarını göstermektedir. Bu şehirlerarası farkı, Anvers’deki etnik çeşitliliğin daha düşük olması,
siyasette göçmenler konusundaki olumsuz hava ve etnik çoğunluğun dışlayıcı tutumu ile ilişkilendiriyoruz. İkinci
araştırma sorusuna karşılık ise analizler sosyo-ekonomik açıdan daha entegre ve oturduğu şehirdeki gruplararası
ilişkileri daha düşmanca değerlendiren ikinci kuşak Türklerin daha fazla grup ayrımcılığı algıladıklarını göstermiştir.
Eğilim skoru eşleştirmesinin bulgulara etkisi de tartışılmaktadır
City Context and Perceived Group Discrimination among Turkish Immigrants: Comparison of Two Belgian Cities Using Propensity Score Matching
This study investigates the effects of city context on the levels and predictors of perceived group discrimination
among Turkish Second Generation immigrants in Belgium. Based on the TIES (The Integration of the European
Second Generation) data, we address two main questions: (1) Are there significant differences in the levels of perceived
group discrimination between the two cities in Belgium (Antwerp and Brussels)? (2) Who perceives more
group discrimination within each city? To answer these questions, possible composition effects should be controlled.
Accordingly, we use propensity score matching to make second generation immigrant samples from the two cities
reasonably comparable with respect to socio-demographic characteristics. Concerning the first research question,
we find that after propensity score matching the Turkish second-generation perceive more group discrimination in
Antwerp than in Brussels. We explain this in terms of the lower levels of ethnic diversity, a more negative political
climate, and exclusionary majority attitudes in Antwerp. With regards to the second research question, we find that
those who are more socio-economically integrated and those who perceive more hostile group relations in their city
are more likely to perceive group discrimination. Implications of the use of propensity score matching for identifying
city differences are discussed.