Türk Psikolojik Danışma ve Rehberlik Dergisi; 2013;4(40):142-153
Otantiklik Ölçeğinin Türkçe’ye Uyarlanması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması
T İlhan, Y Özdemir
Gaziosmanpaşa Üniversitesi, Tokat
Bu çalışmada Otantiklik Ölçeği (Authenticity Scale) Türkçe formunun psikometrik özellikleri incelenmiştir. Araştırma iki aşamada gerçekleştirilmiştir. Birinci aşamada ölçeğin Türkçe formu lisans ve öğretmenlik sertifika programında eğitim gören 165 (97 kadın, 68 erkek) üniversite öğrencisine uygulanmış, toplanan veriler üzerinden doğrulayıcı faktör analizi yapılmıştır. Araştırmanın ikinci aşamasında ise 240 (161 kadın, 79 erkek) üniversite öğrencisine ulaşılmış ve Otantiklik Ölçeğinin uyum ve yordama geçerliği incelenmiştir. Doğrulayıcı faktör analizinde uyum indeksi değerleri (/ sd = 1.49, RMSEA = .05, CFI = .95, IFI = .95, GFI = .92 olarak bulunmuştur. Ölçeğin Cronbach Alpha iç tutarlılık katsayıları sırasıyla Yabancılaşma için .79, Dış Etkileri Kabullenme için .67 ve Otantik Yaşam için .62 olarak bulunmuştur. Ölçeğin uyum geçerliği için yapılan analizde ise her bir alt boyut öznel iyi oluş ve özerklik ihtiyacı doyumu ile anlamlı düzeyde ilişkili bulunmuştur. Ayrıca özerklik doyumu kontrol edilerek yapılan aşamalı regresyon analizinde, otantikliğin öznel iyi oluşa ait varyansa önemli düzeyde katkı sağladığı görülmüştür. Sonuç olarak, bulgular Otantiklik Ölçeğinin Türkçe formunun geçerlik ve güvenirliğini destekler niteliktedir.
Adaptation of Authenticity Scale to Turkish: A Validity and Reliability Study
In this study psychometric properties of Turkish version of the Authenticity Scale were investigated. The current study was carried out in two steps. In the first step the Turkish version of the scale were administered to 165 (97 women, 68 men) undergraduate and teacher certification program students. In order to examine factor structure of the scale a confirmatory factor analysis was performed. In the second step of the current study, the data were collected from 240 (161 women, 79 men) undergraduate students to examine concurrent validity and prediction validity of the scale. Results showed that the confirmatory factor analysis provided good fit indexes (/ sd = 1.49, RMSEA = .05, CFI = .95, IFI = .95, GFI = .92). Each subscale was significantly related to subjective well-being (SWB) and need satisfaction (i.e. autonomy). Furthermore, authenticity contributed variance of subjective well-being after controlling for autonomy. In conclusion, the results provide that The Authenticity Scale is valid and reliable.