Nöropsikiyatri Arşivi; 2012;49(3):196-202
Stresli Durumlarla Başa Çıkma Envanteri’nin Türkçe Formunun Psikometrik Özellikleri
M Boysan
Yüzüncü Yıl Üniv., Van
Amaç: Başa çıkma konusunda yapılan araştırmalarda kullanılan ölçekler çeşitli eksiklikleri nedeniyle uzun zamandır yoğun bir şekilde eleştirilmektedir. Stresli Durumlarla Başa Çıkma Envanteri (SDBÇE) güçlü psikometrik özellikleri nedeniyle umut vadeden bir ölçme aracı niteliğini taşımaktadır. Bu çalışmada Stresli Durumlarla Başa Çıkma Envanteri’nin Türkçe formunun psikometrik özelliklerinin oldukça geniş bir üniversiteli grubunda çalışılması amaçlanmıştır.
Yöntem: Araştırmanın katılımcılarını yaş ortalaması 20.11 (SS±2,55) olan 729 üniversite öğrencisi oluşturmaktadır (Grubun %67,49 kadındır; n=492). Bu çalışmada Stresli Durumlarla Başa Çıkma Envanteri (SDBÇE), Pozitif ve Negatif Duygulanım Ölçeği (PNDÖ), Yaşam Doyumu Ölçeği (YDÖ), ve COPE Envanteri uygulanmıştır. Madde istatistikleri, doğrulayıcı faktör analizi, iç tutarlılık, 15 günlük test tekrar test güvenilirliği ve değişkenler arasında Pearson korelasyonları hesaplanmıştır.
Bulgular: Onaylayıcı faktör analizleri üç ve dört faktörlü yapıların Türk öğrencilerden toplanan veriler için geçerliğine işaret etmektedir. Alt ölçekler için yüksek iç tutarlılık ve test-tekrar test güvenilirliği elde edilmiştir. SDBÇE’nin pozitif ve negatif duygulanım ve COPE alt ölçekleriyle ölçüt bağıntı katsayıları incelenmiştir. SDBÇE’nin alt ölçekleriyle pozitif ve negatif duygulanım, yaşam doyumu, COPE alt ölçekleri arasında orta düzeyden yükseğe doğru değişen korelasyonlar elde edilmiştir. Söz konusu psikolojik yapılarla SDBÇE arasında elde edilen ölçüt bağıntı ilişkileri, başa çıkma araştırmalarından elde edilen teorik sonuçlarla uyumlu olarak ölçme aracının geçerliğine ilişkin ek kanıtlar sunmaktadır.
Sonuç: Ölçme aracının üç faktörlü yapısı araştırmalarda daha uygulanabilir niteliktedir. SDBÇE’nin Türkçe formu yeterli geçerlik ve güvenilirlik düzeyine sahiptir. Sonuçlar SDBÇE’nin güçlü psikometrik özellikleri olduğuna işaret etmektedir.
Psychometric Properties of the Turkish Version of the Coping Inventory for Stressful Situations
Objectives: The psychometric instruments used in coping research have long been criticised because of their various flaws. The Coping Inventory for Stressful Situations (CISS) is a promising measure with its sound psychometric properties. The current investigation aimed at evaluating the psychometric properties of the Turkish version of the CISS in a large group of college students.
Methods: The sample consisted of 729 undergraduates - 492 females (67.49%) and 237 males (32.51%), - average age: 20.11 (SD±2.55) [year]s -. The CISS, Positive and Negative Affect Schedule (PANAS), Satisfaction with Life Scale (SWLS), and the COPE Inventory were administered. Item statistics, confirmatory factor analysis, internal consistency coefficients, 15-day test-retest reliability, and Pearson’s correlation coefficients between psychological variables were computed.Major depression was excluded.
Results: The confirmatory factor analyses revealed that both three- and four-factor structures of the CISS were valid for the data collected from the Turkish college students. The subscales demonstrated good internal consistency and temporal stability. The correlations of the CISS subscales with positive and negative affect, satisfaction with life, and the COPE subscales ranged from mediocre to high. Significant associations of CISS subscales with other psychological variables which were consistent with the previous theoretical considerations pertaining to coping research extended empirical support for the construct validity of the measure.
Discussion: Using three-factor structure seems to be more applicable for research purposes. The Turkish version of the CISS has adequate validity and reliability. The results indicated that the CISS has sound psychometric properties.